Many To Many Relationship using EntityFramework ASP.NET MVC 5 and Post Multiple Records